본문 바로가기
ToonCat

웹툰·인스타툰을 그리는
작가를 위한 ToonCat.

아직 만나지 못한 독자층을
찾아서.

ToonCat은 나의 만화에 맞는 앱/웹 서비스에 연재할 수 있도록 해주는 웹툰 서비스입니다. 해외 연재도 지원하며, 연재하기 전에도 AI 번역은 무료로 제공됩니다.

나의 만화가 놓일 자리

관심사에서 시작되는
나의 만화와의 만남

  1. むきだしのBEAR 프로필むきだしのBEAR만화
    몸이 무겁다고 느끼는 흰 거위가 컨디션의 변화를 알아차리는 장면.

    이어서 읽기

    1관심사에 맞는 앱에서 발견

  2. 흰 거위가 생리 주기와 일정을 함께 보고 싶다고 생각하는 네 칸 만화 전체.

    2한 회차를 끝까지 읽기

  3. 생리 앱과 일정 캘린더 사이에서 둘을 함께 볼 수 있으면 좋겠다고 생각하는 거위.

    회차 마지막에 작가를 소개합니다.

    むきだしのBEAR 프로필

    むきだしのBEAR

    있는 그대로의 나를, 에세이에 담고 있습니다.
    스타트업 생활에 한 단락을 지었습니다.

    3회차 끝에서 작가 만나기

만화가 앱에 표시되는 모습을 보여주는 예시 화면입니다. 작가가 ‘Instagram 표시’를 켠 경우에만 팔로우 버튼이 표시됩니다.

익숙한 장면을 번역해
새로운 말로 읽어 보기

그림과 호흡에 어울리는 말인지, 나의 만화로 직접 확인해 보세요. 번역한 대사가 작품의 분위기를 잘 살리는지 비교할 수 있습니다.

같은 장면의 원문과 번역을 비교해 보세요.

원문한국어
커피를 마시는 북극곰과 남자가 대화하는 한국어 원문 장면.
한국어 원문 장면.
번역일본어
같은 장면을 ToonCat이 일본어로 번역하고 글자를 배치한 이미지.
같은 장면의 번역 결과.

같은 장면을 ToonCat으로 번역하고 글자를 배치한 이미지입니다. 지원 언어: 한국어·일본어·영어·포르투갈어·스페인어.

업로드부터 다운로드까지

가입 없이 번역 체험
  1. 작품 올리기

    이미지를 올리고 번역할 언어를 선택합니다.

  2. 대사 검토하기

    번역된 대사를 확인하고 수정합니다.

  3. 회차별 파일 받기

    번역 이미지·글자 없는 이미지·대본을 받습니다.

번역부터 시작하고
원할 때 연재에 참여

연재 참여는 작품별로 작가가 결정합니다. 나의 만화에 대한 권리는 작가에게 있습니다.

  • 기본은 미참여이며, 스튜디오에서 작품별로 별도 동의해야 참여가 설정됩니다.
  • 작품 장르·앱 주제·콘텐츠 규정에 따라 연결되며, 개별 연재 앱은 선택할 수 없습니다.
  • 참여를 끄면 해당 작품은 모든 연재 앱에서 내려갑니다.
  • 연재 참여에는 비용이 들지 않습니다. 현재 수익 배분은 없으며, 도입을 검토하고 있습니다.
가입하고 연재 준비

테스트 기간 동안 무료

가입 전에는 번역을 체험하고, 가입 후에는 대사 수정과 파일 다운로드까지 이용할 수 있습니다.

가입 없이 번역 체험

한 번에 2컷, 하루에 10컷까지 번역할 수 있습니다.

체험 번역 결과에는 워터마크가 표시됩니다.

가입 후 작품 작업

대사를 수정하고 워터마크 없는 번역 파일을 다운로드할 수 있습니다.

테스트 기간 동안 무료로 이용할 수 있습니다.

궁금한 점

쇼핑 카트 옆을 걷는 아기 곰과 장보기·외식의 추억을 담은 만화.
나의 만화 권리와 AI 학습은 어떻게 되나요?

작품의 권리는 작가에게 있습니다. ToonCat은 작품을 AI 학습에 사용하지 않습니다.

어떤 언어로 번역할 수 있나요?

한국어·일본어·영어 원본을 지원합니다. 번역 결과는 한국어·일본어·영어·포르투갈어·스페인어로 받을 수 있습니다.

번역하면 바로 연재에 참여하나요?

번역이나 가입만으로 참여하지 않습니다. 참여하려면 스튜디오에서 작품별로 별도 동의해야 합니다.

연재 참여를 중단할 수 있나요?

스튜디오에서 작품의 참여를 끄면 모든 연재 앱에서 해당 작품이 내려갑니다. 특정 앱만 선택해 중단할 수는 없습니다.

이용 비용은 얼마나 드나요?

번역은 테스트 기간 동안 무료입니다. 가입 없이 체험할 수 있으며, 가입 후에는 대사 수정과 워터마크 없는 파일 다운로드를 이용할 수 있습니다. 자세한 요금제는 요금 페이지에서 확인할 수 있습니다.

연재 수익을 배분받을 수 있나요?

연재 참여에는 비용이 들지 않습니다. 현재 수익 배분은 없으며, 도입을 검토 중이나 시기와 비율은 미정입니다. 앱 자체 광고가 표시될 수 있지만 작품 위나 작품 사이에는 표시되지 않습니다.

나의 만화를
더 많은 독자에게