著作物利用許諾契約

バージョン v1.0 · 発効日 2026-06-22

本契約は、株式会社プロジェクト・ジュライ（以下、「当社」といいます。）と作家との間において、作家がToonCat（以下、「本サービス」といいます。）に登録したコンテンツについて当社が利用できる権利の範囲及び条件を定めるものです。

第1条（目的）

本契約は、作家が本サービスに登録したコンテンツについて、当社が利用できる権利の範囲及び条件を定めることを目的とします。

第2条（著作権の帰属）

  1. 作家が登録したコンテンツの著作権（著作財産権及び著作者人格権）は、作家に帰属します。
  2. 当社は、本契約により作家から付与された利用権の範囲内においてのみコンテンツを利用できるものとし、本契約は、いかなる場合も著作権の譲渡と解釈されないものとします。

第3条（当社に許諾する利用権の範囲）

  1. 作家は、当社に対し、次の各号の利用権を非独占的かつ無償で許諾するものとします。
    1. 本サービス及び当社が指定するパブリッシャー・パートナーのチャネルを通じたコンテンツの掲載・複製・送信
    2. コンテンツの一部（サムネイル、プレビューカット等）の、本サービスの宣伝・マーケティング目的での使用
    3. 本サービスの運営に必要な技術的変換（画像のリサイズ、フォーマット変換等）
    4. 本契約第4条に基づくAI自動翻訳及び翻訳物の配信
  2. 当社は、本条の利用権を第三者に再許諾（サブライセンス）することができるものとします。ただし、その範囲は、パブリッシャー・パートナーのチャネルを通じたコンテンツの掲載に限られるものとします。

第4条（AI自動翻訳）

  1. 当社は、作家のコンテンツをAI技術により自動翻訳し、多言語配信を支援します。
  2. AI翻訳機能は、作家に無料で提供します。当社が今後これを有料に転換する場合、当社は、適用日の30日前から作家に事前に告知するものとします。
  3. 作家は、作品単位でAI翻訳機能のオン・オフを切り替えることができ、これを無効にした場合、当該作品の翻訳は直ちに停止します。
  4. AI翻訳の成果物（以下、「翻訳物」といいます。）の著作権は、原本に付属する二次的著作物として作家に帰属するものとし、当社は第3条に基づく利用権のみを保有します。
  5. 当社は、AI翻訳にGoogle Cloud Gemini APIの有料サービス（Paid Tier）を利用するものとし、当該サービスの規約に従い、作家のコンテンツはGoogleのAIモデルの学習データとして使用されません。
  6. 当社は、AI翻訳の提供事業者を変更する場合、現行と同等以上のデータ保護条件を備えた事業者を選定するものとし、重要な変更事項は作家に事前に告知するものとします。

第5条（パブリッシャー・パートナーへの掲載）

  1. 当社は、コンテンツの到達範囲を拡大するため、パブリッシャー・パートナーのチャネルに作家のコンテンツを掲載することができるものとします。
  2. パブリッシャーには、作家のペンネーム、作品タイトル、説明、サムネイル、カテゴリ等の作品情報及び本編画像が提供されます。
  3. 作家の電子メール、本名、連絡先、口座情報等の個人情報は、パブリッシャーに提供されないものとし、精算等の当社の直接の業務目的にのみ使用されるものとします。
  4. 当社は、新たなパブリッシャーを追加し、又は作家のコンテンツの掲載チャネルを重大に変更する場合、事前に作家へ通知するものとします。
  5. 作家は、自己の作品について、特定のパブリッシャーへの掲載を除外するよう当社に求めることができます。

第6条（二次的著作物の作成 — 別途契約）

  1. 本契約は、作家の二次的著作物の作成に関する権利（韓国著作権法第22条）を当社に譲渡し、又は委任するものではありません。
  2. 当社が作家のコンテンツを映像・出版・ゲーム・グッズ等の二次的著作物として事業化しようとする場合、当社は、作家と別途の書面による契約を締結しなければならないものとします。
  3. 本条に違反するいかなる合意も、無効とします。

第7条（作家による権利保証）

  1. 作家は、次の各号を保証するものとします。
    1. 登録したコンテンツが、作家自身の創作物であるか、又は作家が正当な権利を保有する著作物であること
    2. 登録したコンテンツが、第三者の著作権・商標権・肖像権・パブリシティ権・名誉その他一切の権利を侵害しないこと
  2. 作家の権利保証違反により当社又は第三者に損害が生じた場合、作家は、その損害を賠償する責任を負うものとします。

第8条（収益配分及び精算）

  1. 収益の配分比率及び精算条件は、当社と作家が個別に協議し、書面（電子メールを含みます。）により確定するものとします。
  2. 当社と作家との間で書面による精算の合意が成立するまでの間、本サービスの運営の過程で発生した一切の収益（広告収益を含みます。）は精算の対象に含まれないものとし、作家は、本契約に同意することにより、これに同意するものとします。
  3. 当社は、優れた成果を示した作家に対し、収益配分の協議及び優先的な掲載の機会を先に提供することができます。
  4. 精算が開始された後、当社は、作家に対し、次の情報を定期的に提供するものとします。
    1. 話数ごとの閲覧数
    2. 広告の表示及び収益算定の内訳
    3. 精算書（支払うべき対価がない場合でも提供します。）

第9条（利用許諾の期間及び終了）

本契約は、作家が本契約に同意した時点から、次の各号のいずれかが発生するまで有効とします。

  1. 作家の会員退会
  2. 当社による本サービスの終了
  3. 両当事者の合意による終了

第10条（退会時のコンテンツの取扱い）

  1. 作家が会員退会を申請した場合、当社は、次の日程に従いコンテンツを取り扱うものとします。
    1. 退会後直ちに：新規掲載の停止、パブリッシャーチャネルでの掲載の無効化
    2. 退会後30日：個人情報の匿名化、作家アカウントの削除
    3. 退会後60日：コンテンツの原本ファイル及び翻訳物ファイルの削除
  2. 当社は、精算根拠の保存のため、次の情報を匿名化した形で永久に保管することがあります。
    1. ページビューログ
    2. 精算内訳
  3. 作家が退会後30日以内に退会の撤回を申請した場合、当社は、コンテンツを復旧することができます。

第11条（変更及び終了の通知）

  1. 当社は、本契約の重要な事項を変更する場合、適用日の30日前から、本サービス内の掲示及び登録された電子メールにより通知するものとします。
  2. 当社は、本サービス自体を終了する場合、少なくとも60日前に通知するものとし、作家が自己のコンテンツを回収できる合理的な期間を保証するものとします。

準拠言語

本契約は韓国語で作成され、参考のため他言語に翻訳されています。正文は韓国語版であり、韓国語版と翻訳版との間に相違又は解釈上の齟齬がある場合は、韓国語版が優先します。韓国語の原文は /legal/license で確認できます。

附則

本契約は2026-06-22から施行します。