저작물 이용허락 계약

버전 v2.1 · 발효일 2026-09-14

제1조 (목적)

본 계약은 작가가 툰캣 서비스에 등록한 콘텐츠에 대해 회사가 이용할 수 있는 권리의 범위와 조건을 규정함을 목적으로 합니다.

제2조 (저작권의 귀속)

1. 작가가 등록한 콘텐츠의 저작권(저작재산권 및 저작인격권)은 작가에게 귀속됩니다.
2. 회사는 본 계약에 따라 작가로부터 부여받은 사용권의 범위 내에서만 콘텐츠를 이용할 수 있으며, 본 계약은 어떠한 경우에도 저작권의 양도로 해석되지 않습니다.

제3조 (회사가 받는 사용권의 범위)

작가는 회사에게 다음 각 호의 사용권을 비독점적·무상으로 부여합니다.

1. 서비스 제공에 필요한 복제·저장·전송 및 기술적 변환 (이미지 리사이즈, 포맷 변환 등)
2. 본 계약 제4조에 따른 AI 번역·식자 처리
3. 서비스 품질 개선을 위한 회사 내부의 결과물 검토 (외부에 공개하지 않으며, AI 모델 학습에 사용하지 않습니다)

제4조 (AI 번역·식자)

1. 회사는 작가의 콘텐츠를 AI 기술로 번역·식자하는 서비스를 제공합니다.
2. AI 번역의 요금제, 이용 한도, 해지·환급은 「서비스 이용약관」과 요금표에 따릅니다.
3. 회사는 번역본 등 결과물에 대하여 어떠한 권리도 주장하지 않으며, 결과물에 권리가 성립하는 경우 그 권리는 작가에게 귀속됩니다.
4. 회사는 AI 번역에 Google Cloud Gemini API의 유료 서비스(Paid Tier)를 이용하며, 해당 약관에 따라 작가의 콘텐츠는 Google의 AI 모델 학습 데이터로 사용되지 않습니다.
5. 회사가 AI 번역 제공 사업자를 변경할 경우, 동등 이상의 데이터 보호 조건을 갖춘 사업자를 선정하며, 주요 변경사항은 작가에게 사전 고지합니다.

제5조 (2차 저작물 작성권 — 별도 계약)

1. 본 계약은 작가의 2차 저작물 작성권(저작권법 제22조)을 회사에 양도하거나 위임하지 않습니다.
2. 회사가 작가의 콘텐츠를 영상, 출판, 게임, 굿즈 등 2차 저작물로 사업화하려는 경우, 회사는 작가와 별도의 서면 계약을 체결해야 합니다.
3. 본 조에 위반하는 어떠한 약정도 무효로 합니다.

제6조 (작가의 권리 보증)

1. 작가는 다음 각 호를 보증합니다.
   1. 등록한 콘텐츠가 본인의 창작물이거나 본인이 정당한 권리를 보유한 저작물임
   2. 등록한 콘텐츠가 제3자의 저작권, 상표권, 초상권, 퍼블리시티권, 명예 등 일체의 권리를 침해하지 않음
2. 작가의 권리 보증 위반으로 회사 또는 제3자에게 손해가 발생한 경우, 작가는 그 손해를 배상할 책임이 있습니다.

제7조 (이용허락의 기간 및 종료)

본 계약은 작가가 본 계약에 동의한 시점부터 다음 사유 중 하나가 발생할 때까지 유효합니다.

1. 작가의 회원 탈퇴
2. 회사의 서비스 종료
3. 양 당사자의 합의에 의한 종료

제8조 (탈퇴 시 콘텐츠 처리)

작가의 회원 탈퇴 시 개인정보와 콘텐츠의 처리는 「서비스 이용약관」 제22조에 따릅니다.

제9조 (변경 및 종료 통지)

1. 회사는 본 계약의 주요 사항을 변경할 경우 적용일 30일 전부터 서비스 내 공지 및 가입 이메일로 통지합니다.
2. 회사가 서비스 자체를 종료하는 경우 「서비스 이용약관」 제6조 제3항에 따릅니다.

부칙

1. 본 계약(v2.0)은 2026-09-11부터, 개정 계약(v2.1)은 2026-09-14부터 시행합니다.
2. 본 계약 시행 전에 동의한 작가에게는 시행 후 서비스에 처음 로그인할 때 개정 계약에 대한 동의를 받습니다.
3. 2026-09-14 개정(v2.1): 제3조에 서비스 품질 개선을 위한 회사 내부의 결과물 검토에 관한 호를 신설하였습니다.